• Junio 5, 2023

En régimen de excepción de El Salvador el habeas corpus no funciona

“Libertad Ya”, reclaman familiares de personas apresadas en el marco del régimen de excepción en El Salvador, durante una marcha el 1 de mayo, por lo que consideran han sido detenciones arbitrarias realizadas por la policía, con el apoyo unidades del ejército. Unas 68 000 personas han sido encarceladas en este país, acusadas de ser miembros de pandillas desde marzo de 2022. Imagen: Edgardo Ayala / IPS

SAN SALVADOR – María Ángela Deras esperaba en la sala de una organización de derechos humanos a un abogado que le ayudaría a interponer un recurso legal, para lograr la liberación de su esposo apresado dentro de la política gubernamental de detenciones masivas en El Salvador.

Deras va a presentar ante la justicia salvadoreña un habeas corpus, un procedimiento jurídico común en las legislaciones del mundo, utilizado para averiguar el paradero de alguien del que no se sabe nada tras ser detenido por agentes del Estado, así como su presentación física ante un juez para que determine la legalidad del arresto.

Y en caso de no serlo, esa persona debería ser puesta en libertad de inmediato.

Un año sin saber de su esposo

Esa es la esperanza de Deras: ver en libertad a su esposo, Esteban Salvador Flores, de 38 años, capturado el 7 de mayo de 2022, en el caserío San Francisco de Asís, en el municipio de Tejutla, del departamento de Chalatenango, en el centro de El Salvador.

Flores estaba cortando aguacates en el huerto de una vecina, cuando llegaron los policías y le ordenaron que se bajara del árbol. Y sin explicar mucho se lo llevaron, contó Deras a IPS.

Lo acusan de agrupaciones ilícitas, es decir, de pertenecer a pandillas.

“Mi esposo no es pandillero, yo nunca lo vi en agrupaciones de nada”, dijo, mientras esperaba su turno para ver al abogado de la Asociación de Derechos Humanos Tutela Legal María Julia Hernández, en San Salvador.

Como ella, cientos de personas en El Salvador están recurriendo a organizaciones como esa para iniciar procesos de habeas corpus, en favor de sus familiares capturados en el marco del régimen de excepción, que suspendió varias garantías constitucionales para combatir el crimen.

“Tengo más de un año de no ver a mi esposo, ni saber nada de él”: María Ángela Deras.

Esa estrategia, que sigue vigente, fue impulsada desde el 27 de marzo de 2022 por el presidente Nayib Bukele para descabezar a las temidas pandillas. Desde esa fecha unas 68 000 personas han sido arrestadas, acusadas de ser miembros de esas bandas criminales.

El plan ha tenido éxito, pues se logró desarticular a esos grupos, y Bukele se ha ganado el apoyo de la población, que siempre ha sido alto y está ahora en 85 %, según varios sondeos de opinión.

Sin embargo, un importante porcentaje de los detenidos, cuya cifra se desconoce, ha sido encarcelado arbitrariamente, a juzgar por varios reportes de organizaciones de derechos humanos que han investigado esos hechos.

Además de la arbitrariedad de esas detenciones, los familiares de los arrestados no reciben información sobre ellos, desconocen en qué cárcel se encuentran y con frecuencia ni los abogados defensores tienen permitido verlos.

“Tengo más de un año de no ver a mi esposo, ni saber nada de él”, añadió Deras, con la voz entrecortada.

María Ángela Deras, de 48 años, espera su turno para ser atendida por un abogado de la Asociación de Derechos Humanos Tutela Legal María Julia Hernández, en San Salvador, a fin de interponer ante la justicia salvadoreña un recurso de habeas corpus. Por ese procedimiento, espera la libertad de su esposo, Esteban Salvador Flores, de 38 años, capturado el 7 de mayo de 2022, acusado de pertenecer a las pandillas, y del que no sabe nada desde entonces. Imagen: Edgardo Ayala / IPS

Zancadillas políticas

Aún está por verse si el sistema judicial admite el recurso de Deras, de 48 años, y otros tantos.

Porque más bien hay una tendencia a retrasarlos o denegarlos, en medio de cuestionamientos de que eso obedece a un interés político del sistema judicial, controlado en buena medida por Bukele.

En mayo de 2021, el partido del presidente, Nuevas Ideas, se hizo con el control de la unicameral Asamblea Legislativa, al garantizarse 56 de los 84 diputados.

Sin el debido proceso, la Asamblea removió a los cinco jueces que componían la Sala de lo Constitucional, y los diputados oficialistas de inmediato los reemplazaron por jueces aliados del presidente.

La Sala Constitucional, adscrita a la Corte Suprema de Justicia, es a la que van dirigidos la mayor parte de habeas corpus.

“La Sala simplemente se hace la del ojo pacho (ignora), no da respuestas”, señaló a IPS el abogado Pedro Martínez, que va a llevar el caso de Deras.

Antes del régimen de excepción, la cifra de habeas corpus rondaba los 800 casos al año, pero en 2022, en el marco de la llamada guerra contra las pandillas, la cifra alcanzó los 3000, explicó Martínez.

La mayoría de esas solicitudes de habeas corpus no han sido resueltas, pese a que se trata de un recurso de trato perentorio.

Policías vigilan a un grupo de presuntos pandilleros trasladados en febrero de cárceles del país al nuevo Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot), construido por el gobierno de Nayib Bukele, que ha emprendido una «guerra contra las pandillas» desde marzo de 2022. La política anticrimen del presidente ha logrado desarticulara en buena medida a esos grupos criminales, pero hay reportes de graves violaciones a los derechos humanos y de capturas arbitrarias por parte de soldados y policías. Imagen: Presidencia de El Salvador

Un informe de la organización Asesoría Legal Anticorrupción (Alac), reportó que de las 4012 solicitudes de habeas corpus recibidas entre marzo de 2022 y enero de 2023, solo se han resuelto 22 %.

La mayor parte de esas solicitudes (3369) fueron hechas a la Sala Constitucional, que no ha resuelto ninguna, al menos en ese periodo. Otros tribunales del sistema, quizá aún con un poco de más independencia, sí han procesado algunos casos.

El habeas corpus, creados en el siglo XIII en Inglaterra, tienen precisamente el objetivo es determinar el paradero de una persona que ha sido detenida y cuyos familiares no saben dónde se encuentra, obligando así a la “exposición del cuerpo” de esa persona ante el juez para «mostrar» su estado.

El abogado Martínez acotó que el sistema interamericano de justicia ha determinado que si alguien ha sido capturado por el Estado y los familiares no lo han visto por 15 días, se considera que hay una desaparición forzada.

La respuesta de la Justicia salvadoreña debe ser dentro de los 15 días siguientes de iniciado el trámite.

No obstante, es un hecho que históricamente en este país procesar ese tipo de recursos legales siempre ha arrastrado retrasos.

Pero ahora, con el control que Bukele ejerce sobre parte del sistema judicial, es muy probable que la razón tenga también un componente político.

Martínez agregó que los jueces de la Sala Constitucional, al desestimar o devolver con observaciones las peticiones de habeas corpus, suelen recurrir a justificaciones sin fundamento, que no son parte del procedimiento normal.

La organización de derechos humanos Cristosal presentó el 29 de mayo  el informe “Un año bajo el régimen de excepción”, que recogió 3403 casos de personas cuyos derechos fueron vulnerados en un año de régimen de excepción, sobre todo en lo relativo a detenciones arbitrarias.

Además, el reporte sostuvo que en ese periodo fallecieron 153 personas dentro de las cárceles, de esas, 29 presentaban signos de muerte violenta.

Entre marzo de 2022 y enero de 2023 hubo 4012 solicitudes de habeas corpus ante la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, para saber el paradero de parte de los detenidos en el marco del régimen de excepción implantado por Nayib Bukele para eliminar a las pandillas. De ellos, solo 22 % se han resuelto. Imagen: Alac

Entre la esperanza y la incertidumbre

Deras no ha perdido la esperanza de ver a su esposo con vida y en libertad.

Como respaldo al habeas corpus, posee cartas de personas que dicen que lo conocen, escrituras de alguna propiedad de él, referencias que prueban que él sufre de insuficiencia renal, así como escritos que demuestran que no tiene antecedentes penales y otros.

“Ojalá las autoridades puedan ver esta documentación y lo dejen ir, no importa que salga con heridas”, dijo Deras.

Narró que los policías mintieron a la hora de inculpar a su pareja.

Sostuvo que en 2008, un hermano de Flores lo denunció por violación de una familiar, y por eso estuvo detenido cuatro meses en una celda policial, aguardando una primera audiencia judicial.

Luego salió libre porque la denuncia fue infundada.

Ese informe policial fue alterado, agregó, y los policías reportaron que él tenía antecedentes penales por “pandillero”, lo cual era falso.

---

Muchas detenciones suceden a partir de llamadas anónimas, y los policías no confirman si la denuncia tiene fundamento o no, simplemente llegan a capturar.

Eso le pasó a una maestra capturada el 24 de abril de 2022, en uno de los asentamiento rurales del Bajo Lempa, una zona cercana a la desembocadura del río homónimo en el océano pacífico, en el departamento de Usulután, centro de El Salvador.

“Llegaron a las 11 de la noche, ya estábamos acostados, los policías llegaron con los rostros cubiertos y dijeron que había una denuncia anónima contra ella”, contó a IPS su esposo, quien pidió reserva de su nombre y el de su pareja.

Dijo que ella es maestra, dedicada a su profesión y a participar de actividades comunitarias, como ferias de intercambio de semillas criollas y de productos locales. “Es conocida como una persona de bien”, remarcó.

La acusaron también de agrupaciones ilícitas, y en la primera audiencia, el 7 de mayo de 2022, el juez decretó detención provisional por seis meses, periodo que suele alargarse, como ha sido su caso.

“Desde entonces no la veo, hace más de un año”, acotó, con lágrimas en los ojos.

Agregó que ha contratado a un abogado privado, para intentar liberarla.

En esa región del Bajo Lempa, donde la criminalidad ha sido casi inexistente desde hace varios años, los policías y soldados han capturado a unas 250 personas, acusadas de pertenecer a pandillas.

En 50 % de esos casos los familiares interpusieron procesos de habeas corpus, pero unos ya fueron denegados 

AGUINALDO: UN ACTO DE JUSTICIA SOCIAL Y DEMOCRACIA EN PELIGRO DE EXTINCION

El partido Liberación Nacional está en la obligación de oponerse, a cualquier intento que exista, con la intención de gravar el aguinaldo. Uno de los grandes logros del pensamiento de justicia social y democracia, de los fundadores de nuestro partido. Cualquier intento de tocar el aguinaldo es un ataque directo a Liberación Nacional, y de plano debe rechazarse y llamar al pueblo costarricense a luchar junto al PLN por evitar ello.

En la administración Figueres, 1954 - 1958, se aprobó la Ley No. 1835 del año 1954, denominada " Sueldo Adicional de Servidores Públicos ", con una claúsula sine qua non, en su artículo 4. que dice: " Articulo 4.- La remuneración a que se refiere el artículo 1.- de esta ley, no puede ser objeto de venta, traspaso, enajenación o gravamen de ninguna especie, ni puede ser perseguida por acreedores, excepto para responder al pago de pensiones alimenticias, en el tanto que determina el Código de Trabajo. ".  Es decir que el aguinaldo esta protegido, contra cualquier intento de reducción.

Recordemos, “”.El salario correspondiente al décimo tercer mes es inembargable, salvo para el cumplimiento de las obligaciones de prestar alimentos, tiene la misma protección que el salario mínimo, y estará exento del pago de todo impuesto, descuentos, cotizaciones y deducciones de cualquier especie

La ley del Aguinaldo ha tenido sus reformas, pero ha sido para todos los artículos de la misma, pero nunca se ha tocado el Artículo 4.,ya que es ahí donde se encuentra el principal logro de los proponentes de la ley, y que representa el verdadero espíritu de la justicia social promovida por el Partido Liberación Nacional. 

La Ley 1835, fue acompañada luego, por la Ley No. 1981, del 9 de Noviembre de 1955, donde se extendía el beneficio de las mismas para instituciones autónomas y semiautónomas del Estado, así como las Corporaciones municipales, además de la inclusión de los pensionados o jubilados. ( Reformado luego por Ley No. 2110 del 2 de Abril de 1967).

El año 1959 fue clave para el sector asalariado, ya que se aprobó la Ley 2412, la cual extendió el pago del aguinaldo a trabajadores y trabajadoras tanto del sector público como del privado.

Esos fueron los primeros pasos, en el Gobierno de Mario Echandi, el diputado Luis Alberto Monge Alvarez, presenta el proyecto del aguinaldo para extender su aplicación a la empresa privada, es decir a todos los trabajadores del país, y el 23 de Octubre de 1959, se aprueba la ley No. 2412, Sueldo adicional o ley de Aguinaldos en la empresa Privada, la cual daba el derecho a recibir aguinaldo a los trabajadores de la empresa privada, que en su Articulo  primero dice:  "Todo patrono particular está obligado a conceder a sus trabajadores, de cualquier clase que sean y cualquiera que sea la forma en que desempeñen sus labores y en que se les pague el salario, un beneficio económico anual equivalente a un mes de salario."

La historia nos dice, que cuando fue aprobada esta ley, por presiones de los patronos y cámaras patronales, el presidente Mario Echandi firmó el veto y devolvió la Ley a la Asamblea, donde los legisladores resellaron, aprobando la ley por mayoría absoluta de votos, 2/3 de los diputados. de esta manera extendiendo el derecho a todos los trabajadores del país. 

Hubo movimientos de huelga en el 59, para hacer valer la Ley No. 2412.   

Repito, y no me cansaré de ello, esta es uno de los grandes logros de Liberación Nacional, y es el partido, el que junto con todos los trabajadores del país, debe defender de cualquier intento de menoscabar los derechos. Han existido modificaciones, pero el Articulo 4 no ha sido tocado, ni se debe permitir que en el futuro se haga, como pretenden algunos en la actualidad.

En la casa liberacionista José Figueres Ferrer, conocida como el Balcón Verde, sede de Liberación Nacional, existe una placa donde se recuerda la obra de los diputados Liberacionistas del periodo 1958 -1962, y sobre todo a Don Luis Alberto Monge Alvarez, gestor del proyecto.

Usted como costarricense todos los meses de Diciembre, recibe su aguinaldo, y lo disfruta, ahora le corresponde decir no a las pretensiones de reformar el artículo 4, y decir como muchos costarricenses indignados: 

¡ CON EL AGUINALDO NO SE JUEGA. ES INTOCABLE. !

Celebración del día de la Abolición del ejercito en Costa Rica

Hoy celebraremos un aniversario más de la abolición del ejército, los que tuvimos el privilegio de nacer en los finales de los años 40  o inicios de los 50, fuimos privilegiados con la dicha de no ver en nuestras calles, desfilando grupos de hombres armados, tanques de guerra, y muchas de las manifestaciones de poderío castrense que ostentan muchos países en el mundo.
ARTÍCULO 12.- Se proscribe el Ejército como institución permanente. Eso fue lo que nuestros constituyentes, luego meses de deliberación plasmaron en ese instrumento que es la representación de nuestra nacionalidad, la Constitución Política.
Hay muchos costarricenses, sobre todo los jóvenes que no han valorado los efectos que produce en nuestra costarriqueñidad, ese artículo.  Ello por que al no conocer o querer obviar la historia de nuestra nación , donde desde que nacen se les ha garantizado la libertad, la paz y la democracia, cosa que en muchos países de mundo no han logrado obtener, debido a la presencia de entidades castrenses, que les reprimen a diario.
Decía don José Figueres, con respecto a la abolición del ejército:
.-‘El improvisado ejército de Liberación Nacional lo integraron los jóvenes más cultos de todas las profesiones.
¡Bolívar y Martí hubieran llorado de emoción al ver los esfuerzos de estos muchachos por alcanzar un rifle! Jamás un ejército contó con mejor calidad de soldados. ¡Esos jóvenes conscientes de mi tierra, cuyo sacrificio me honro hoy en ofrecer a América, cuando están en la vida normal, estudian, trabajan y asumen responsabilidades! ¡Y cuando tienen que pelear en defensa del ideal casi no pueden, porque las balas les temen!’. 1
.-‘Llamamos a gente respetuosa de la ley a levantarse, a gente amante de la paz a pelear, a gente educada a defender por la fuerza la dignidad del sufragio. Nos fuimos a las montañas con un puñado de abogados, empleados de banco y doctores convertidos en soldados, organizamos un ejército de ciudadanos, tomamos un aeropuerto, robamos aviones de líneas comerciales, encargamos armas al exterior, establecimos un territorio, emboscamos al enemigo que atacaba. Durante cinco semanas, mantuvimos un estado de agitación política general mientras toda la población del país, hombres, mujeres y niños peleaban con cuchillos y tijeras, cortaban líneas telefónicas, bloqueaban caminos, escondían comida de las tropas del gobierno’. 2
La primera de las medidas, llamado a una asamblea nacional constituyente, donde, después de muchas deliberaciones, se plasma la Constitución Política del 1949. El jefe supremo del movimiento de Liberación Nacional, luego de una rebelión interna, decide que si el problema son las armas, entonces lo más aconsejable seria desarmarse, entonces plasma en la nueva constitución el siguiente:
ARTÍCULO 12.- Se proscribe el Ejército como institución permanente.
Para la vigilancia y conservación del orden público, habrá las fuerzas de policía necesarias.
Sólo por convenio continental o para la defensa nacional podrán organizarse fuerzas militares; unas y otras estarán siempre subordinadas al poder civil: no podrán deliberar, ni hacer manifestaciones o declaraciones en forma individual o colectiva. 3

Luego de llegar al poder ese ejército de jóvenes estudiantes y profesionales, se retiran para entregar las riendas de la República a quien tendría que llevarlas, pero en un acto supremo en el mundo, extraño para dictadores y sátrapas de derecha y de izquierda don José Figueres dice con todo el amor a nuestro país :
El Presidente, amablemente, llamó a algunos de nosotros a permanecer en su gabinete como ministros y nos rehusamos.La salud de la Democracia de Latinoamérica exige que los hombres que han tomado el poder por la fuerza, se vayan  a casa cuando la situación se ha normalizado. Restituimos la normalidad y nos fuimos a casa. 4
Por ello y como un consejo a nuestros jóvenes,  que inician su vida en los quehaceres de la política, y que tienen amigos y compañeros extranjeros, que traen ideas de sus países, y quieren cambiar las nuestras por las de ellos, pregúnteles .¿ En su país tienen ejército ? Y diganles ante cualquier respuesta positiva, mis abuelos se encargaron de eliminarlo, a mediados del siglo pasado, no lo hemos necesitado, no se como es un tanque de guerra, sólo los he visto en las películas belicistas que nos llegan, no se lo que es un avión artillado, lo que esos viejos abuelos nos legaron fue un país pleno de libertad, de paz y democracia. Aquí podemos hacer, decir y pensar conforme a las reglas de la libre expresión, en muchas oportunidades nos sobrepasamos, pero eso es parte de la democracia.
No se trata de derecha, centro o izquierda, se trata de la libertad, te mentirán, te confundirán, pero como un viejo abuelo que ya va en retiro, te digo Costa Rica no la cambio por ningún país del mundo, por que el legado que me dieron mis padres, tíos, es para siempre y si esto cambiara yo tomaría el mismo camino que ellos tuvieron obligados por las circunstancias que tomar.
Siéntete orgulloso en cualquier lugar del mundo de ser costarricense, que nosotros si tenemos mucho que enseñar a los ciudadanos del mundo.

Notas

1.Escritos de José Figueres Ferrer. Edición electrónica. Editorial Eloy Morúa Carrillo, Página 359.

2.Escritos de José Figueres Ferrer Página 367.

3.Constitución Política de Costa Rica.

4.Escritos de José Figueres Ferrer Página.368

El dilema de Rafael Correa

Después de una década en el poder, el Presidente de Ecuador comienza a sufrir síntomas de desgaste. Lo cuestionan los movimientos sociales que lo llevaron al poder.

esGlobal 5 de Abril .

Link:            El dilema de Rafael Correa

Venas abiertas y heridas que se cierran en América Latina

Autor: Amy Goodman / Denis Moynihan

• Fuente: Democracia Now!

Por primera vez en más de medio siglo, los presidentes de Estados Unidos y de Cuba se reunieron formalmente. Barack Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, mantuvieron una reunión en el marco de la séptima Cumbre de las Américas, celebrada este año en la ciudad de Panamá. La participación de Cuba en estas cumbres había sido bloqueada por Estados Unidos desde que comenzaron a celebrarse en 1994. Este momento histórico, sin embargo, se produce con cierta tristeza: Eduardo Galeano, el gran escritor uruguayo que tanto hizo para explicar las relaciones profundamente desiguales entre América Latina y Estados Unidos y Europa, murió dos días después de la finalización de la cumbre.

El libro más conocido de Galeano es "Las venas abiertas de América Latina: Cinco siglos de saqueo de un continente". Se publicó en 1971 y fue uno de los primeros en explicar el impacto de la dominación colonial del hemisferio a través de una amplia gama de acontecimientos históricos. El propio Galeano fue parte de muchos de esos acontecimientos fundamentales de la historia. Según contó, escribió el libro "en 90 noches plagadas de cafeína", en las que trabajó para interconectar las historias que ya se habían contado antes por separado y en el lenguaje codificado de los historiadores, economistas o sociólogos. "Traté de escribir de una manera tal que pudiera ser leído y disfrutado por cualquier persona", dijo.

Mientras los golpes de Estado promovidos por Estados Unidos en la región derrocaban a los gobiernos democráticos, el éxito del libro iba en aumento. Esto convirtió a Galeano en un blanco de las dictaduras militares. Fue encarcelado en Uruguay y tras su liberación comenzó una vida en el exilio. Se radicó en Argentina, donde fundó y editó una revista cultural llamada Crisis.

Después del golpe militar respaldado por Estados Unidos en ese país en 1976, el nombre de Galeano se agregó a la lista de los condenados por los escuadrones de la muerte: "Finalmente me tuve que ir volando de Argentina también. No podía quedarme en Uruguay porque no me gusta estar en la cárcel y no me quedé en Argentina, no podía, porque no quería estar en un cementerio. Porque como dije antes, la muerte es muy aburrida" dijo Galeano a Democracy Now!.

Nuevamente voló, esta vez a España, donde comenzó a escribir su famosa trilogía "Memorias del fuego", que reescribe la historia de América del Norte y del Sur: "Tenemos una memoria cortada en trozos y yo escribo intentando recuperar nuestra memoria real, la memoria de la humanidad. Lo que yo llamo 'el arcoiris humano', que es mucho más colorido y hermoso que el otro arcoiris. Pero el arcoiris humano había sido mutilado por el machismo, el racismo, el militarismo y un montón de otros ismos. Hemos estado matando de forma terrible nuestra grandeza, nuestra grandeza posible, nuestra belleza posible".

Y ahora, una parte de esa historia, la que tiene como protagonistas a Estados Unidos y Cuba, está en proceso de reescritura. El presidente Obama ha enviado al Congreso un informe del Departamento de Estado que recomienda que Cuba sea eliminada de la lista oficial de países que patrocinan el terrorismo, confeccionada por el gobierno de Estados Unidos. El grupo pacifista CODEPINK aplaudió la medida, declarando en un comunicado: "La tristemente célebre lista de países terroristas de Estados Unidos incluye solamente otros tres países: Irán, Sudán y Siria, y curiosamente omite a Corea del Norte. Muchas personas en el mundo consideran una hipocresía de Estados Unidos señalar a Cuba y por otro lado hacer caso omiso del apoyo al terrorismo por parte de aliados de Estados Unidos como Arabia Saudita, Pakistán, Egipto e Israel, sobre todo porque Cuba es conocida por la exportación de médicos, músicos, maestros, artistas y bailarines... no de terroristas".

Le consulté a un ex diplomático cubano, Carlos Alsugaray Treto, su opinión acerca de las críticas que recibió el presidente Obama por su propuesta de retirar a Cuba de la lista de países terroristas, especialmente de personas como el senador republicano y ahora candidato a la presidencia Marco Rubio, un cubano-estadounidense de Florida. Marco Rubio dijo: "La decisión tomada por la Casa Blanca hoy es terrible, pero lamentablemente no me toma por sorpresa. Cuba es un estado que auspicia el terrorismo. Alberga fugitivos de la justicia estadounidense, entre ellos una persona que mató a un policía en Nueva Jersey hace más de treinta años. Es también el país que está ayudando a Corea del Norte a evadir las sanciones de armamento impuestas por Naciones Unidas. Deberían haber permanecido en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo y creo que esto envía un mensaje escalofriante a nuestros enemigos en el extranjero, de que esta Casa Blanca ya no se toma con seriedad el hecho de llamar al terrorismo por su nombre".

El diplomático cubano Carlos Alzugaray respondió: "Bueno, en el primer lugar el señor Rubio no es cubano-americano. No nació en Cuba; es hijo de inmigrantes cubanos y no sabe nada de Cuba". En segundo lugar dijo que Rubio "debería preocuparse por tener terroristas, un terrorista como Luis Posada Carriles, viviendo en Miami. Tiene al terrorismo muy cerca, en la propia Miami, a mucha menor distancia de su casa que los 145 kilómetros que separan a Cuba de la Florida. Y no se queja". Luis Posada Carriles fue agente de la CIA y admitió haber sido el autor intelectual del atentado contra un avión de Cubana de Aviación en 1976, en el que murieron las 73 personas que iban a bordo. Venezuela ha procurado su extradición por mucho tiempo, pero el gobierno de Estados Unidos se niega a cumplir, permitiendo que Carriles camine libremente por las calles de Miami.

No obstante, el bloqueo estadounidense contra Cuba, una de las reliquias más perdurables y perjudiciales de la Guerra Fría, sigue vigente. Este pilar central de la política hostil de Estados Unidos hacia Cuba, que ya lleva medio siglo de duración, es cada vez menos popular aquí. El sector empresarial estadounidense está cansado de desaprovechar las oportunidades de las que gozan los inversionistas de Canadá, Europa, Japón y China. La Cámara de Comercio de Estados Unidos elogió la iniciativa del presidente Obama para normalizar las relaciones. Empresas como Facebook y Airbnb ya han desembarcado en Cuba y planifican expandirse tan pronto sea legal hacerlo. El asesor adjunto de Seguridad Nacional estadounidense, Ben Rhodes, dijo recientemente: "Nuestra política hacia Cuba, en lugar de aislar a Cuba, terminó por aislar a Estados Unidos de nuestro propio patio trasero". Y el presidente Obama, al anunciar su intención de normalizar las relaciones con Cuba el pasado mes de diciembre, admitió: "Creo que podemos hacer más para apoyar al pueblo cubano y promover nuestros valores a través de compromisos. Después de todo, estos 50 años han demostrado que el aislamiento no funcionó. Es hora de un nuevo enfoque".

La Cumbre de las Américas ha terminado y la trayectoria de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba ha tomado un nuevo curso. En la primera cumbre a la que asistió Obama tras ser elegido presidente, en la de 2009, el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez le entregó una copia de "Las venas abiertas".

Eduardo Galeano dijo en Democracy Now!: "Fue una acción generosa y, de hecho, el libro se convirtió después de tantos años –casi cuarenta– en una especie de símbolo. Mi estilo ha cambiado mucho. Ahora escribo de una manera muy diferente, pero yo no estoy arrepentido de esa obra en absoluto, ni de una sola coma, ni de un solo punto. Y creo que puede ser un libro útil para entender que la riqueza y la pobreza están íntimamente conectadas, así como también la libertad y la esclavitud. No hay riqueza realmente inocente de causar pobreza y no hay libertades que no tengan algo que ver con la esclavitud. Así que traté de escribir el libro de una manera tal que pudiera ser leído y disfrutado por cualquier persona. Y es por eso que perdió el Premio Casa de las Américas, debido a que el jurado consideró que no era serio. En ese momento, los intelectuales de izquierda estaban seguros de que para ser serios, había que ser aburridos. Y el libro no era aburrido, por lo que no era lo suficientemente serio. Después, afortunadamente para mí, la dictadura militar consideró que era muy serio y lo mandó a la quema. Y esa fue mi mejor publicidad, mi mejor herramienta de mercado".

Si aún no lo leyó, Obama debería leer el libro. Como dijo el escritor británico John Berger sobre Galeano: "Publicar a Eduardo Galeano es publicar al enemigo: el enemigo de la mentira, de la indiferencia y, sobre todo, del olvido. Gracias a él se recordarán nuestros crímenes. Su ternura es devastadora; su veracidad furibunda".

Ojalá Eduardo Galeano descanse en paz. Probablemente, pocas cosas lo harían más feliz que el hecho de que el bloqueo a Cuba también sea enterrado.

Traducción al español del texto en inglés: Inés Coira. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español,spanish@democracynow.org

A 39 años del golpe, Madres de Plaza de Mayo narran su lucha colectiva

Por: EFE

En el libro "Las viejas", estas abuela narran cómo secuestraron a sus hijos y los momentos más dolorosos de ese episodio.

A 39 años del último golpe militar en Argentina, Madres de Plaza de Mayo rememoran en el libro "Las viejas" cómo secuestraron a sus hijos, la mirada triste con que se reconocían unas a otras al salir a buscarlos y su alegría, muchos años después, por ver a los responsables sentados en el banquillo.

Los recuerdos, a veces contradictorios, de 29 Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora se entrecruzan en la obra, hasta convertirse en una historia coral de esas mujeres valientes que desafiaron a la última dictadura argentina (1976-1983) con su ronda semanal de los jueves en el corazón de Buenos Aires para exigir la aparición con vida de sus hijos.

"A mi hija y a los chicos se los llevaron vivos. Punto. Nada más. Cuando me preguntan qué me imagino... yo no imagino, para mí Ana tiene la edad que tenía cuando se la llevaron", cuenta Mirta Baravalle en el libro, editado por las hermanas Ana y Virginia Giannoni y publicado por Marea.

"Cinco menos cuarto de la mañana vinieron", recuerda Gertrudis Fontanella sobre la llegada de los militares que se llevaron a su hijo y "robaron todo", incluida la cuna de su nieta.

"El tejido de todos esas historias forman una más amplia, colectiva", dice a Efe Virginia Giannoni, aunque aclara que "no están todas", ya sea porque muchas Madres de Plaza de Mayo han muerto y otras se han alejado con el paso de los años o permanecen en sus casas debido a su avanzada edad.

Tras la desaparición de sus hijos, las madres comenzaron a buscarlos de un ministerio a otro y ante la falta de respuesta salieron a la calle, donde se encontraron y comenzaron a organizarse.

"Viernes es día de brujas, y trae mala suerte, ¿por qué no venimos otro día de la semana?. Y otra voz dice: 'Lunes... lunes es día de lavar la ropa'. La mayoría evidentemente no teníamos lavarropas, entonces era un día de lavado. (...) 'Bueno, nos queda el jueves', acordamos", señala Nora Cortiñas, la presidenta de Madres - Línea Fundadora.

La primera ronda de las Madres de Plaza de Mayo se realizó el jueves 30 de abril de 1977, poco después del primer aniversario del golpe.

Su reivindicación, realizada "colectivamente y en silencio", es para Giannoni, "un movimiento claramente femenino de entender la política como algo distribuido en los cuerpos, algo de lo cotidiano", que se evidencia en esa ronda semanal

Vera Jarach insiste en que no fueron heroínas y pide que no las pongan "sobre un pedestal": "Inicialmente lo que nos movió es la cosa visceral de la mujer, de la madre que necesita saber qué ha pasado con su hijo. Eso nos hizo superar todos los miedos e insistir y perseverar".

Otra compañera, la "Negrita" Vargas, subraya que "ningún jueves faltaba", incluso aquellos en los que llovía y estaba la policía. Incluso una vez, recuerda, le pusieron una ametralladora sobre el hombro para obligarla a salir de la plaza y se fue, pero entró por el otro lado.

Con sus característicos pañuelos blancos sobre la cabeza, siguieron dando vueltas a la plaza porteña para reclamar la aparición de sus seres queridos una vez que Argentina dejó atrás la dictadura y regresó a la democracia, en 1983.

Con ayuda del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), algunas pudieron localizar los restos de sus hijos y pudieron darles sepultura, como le pasó a Carmen Lorefice en 2010.

"Era la cabeza de mi hijo (Enrique Jorge Aggio), la dentadura de mi hijo, era largo, grande, 1,80 medía. ¡Y no sabes lo que hice! Saqué la cabecita, me la puse acá y lloré como una loca", narró en el libro.

Otras aún los buscan, aunque ven con gran satisfacción como los responsables de los secuestros, torturas y desapariciones perpetradas por régimen militar son llevados ante los tribunales.

"Llegan esposados los amos de la vida y de la muerte, ni ellos ni nosotras nos imaginábamos que íbamos a poder compartir esos días históricos. Cuando se dan las sentencias es una mezcla de llanto, de alegría", afirma Taty Almeida, otra de las cabezas visibles de la asociación.

Un total de 563 personas han sido condenadas y casi 900 han sido imputadas por violaciones a los derechos humanos en la última dictadura argentina, según la Procuraduría de Crímenes contra la Humanidad.

"Es como un alimento, es poder decir: 'No es en vano la lucha", asegura Almeida.

Para Giannoni, las Madres "son un referente para nuestra generación y son como las viejas de nuestra tribu, a las que tenemos de guía, y además están viejas, tienen más de 80 años", motivo que la inspiró el título.

La coautora indica que antes de la publicación, todas las entrevistadas leyeron el libro, lo corrigieron, y se dieron cuenta de que había detalles de sus compañeras de lucha que no conocían y que tenían mucho aún entre ellas por charlar.

¡ Pura . . . Vida ! 28/06/2012

Se adelantaron las vacaciones de medio año, todo debido a un agujero, el cual como los famosos de color negro, se puede tragar todo lo que circulaba en la General Cañas, poniendo en peligro los vehículos que por esa transitan en la ruta de vuelta, hacia Alajuela. Doña Chila, en su acostumbrado humor casero, me ha preguntado: ¿ por que ruta van a salir los riquillos para irse a vacaciones a las playas ?, ya que a ellos no les gusta cancelar los respectivos peajes de la Autopista Pilar Cisneros, como la denominara el sábado pasado en su discurso el Doctor Oscar Arias, rebajados esta semana, y como siempre usan la ruta vieja para jalar al Puerto.

Sobre las rebajas, ya entro en vigencia la ordenada por la SSSC, en que anulaba el decreto de incremento en el valor de los pasajes en los autobuses, ahora tienen que llamar a audiencias de nuevo, y esta vez estamos preparados para oponernos a ello, como recuerdan nuestros lectores el precio del combustible no puede utilizarse con parámetro para los incrementos, aun cuando algunos insistan en hacerlo. Por cierto muchas empresas de buses no aplicaron la rebaja que era obligatoria, cerca de mil denuncias se hicieron por ello.

Lo que no rebajan, todo lo contrario, aumentan todos los días son las medicinas, y es que los monopolios disfrazados están obligando a cerrar las farmacias de pequeños empresarios, los cuales dicen que los distribuidores grandes monopólicos, se encargan de venderle a precios mas altos, las mismas medicinas que en los negocios de la cadena se venden, para adquirirlos y comerciarlos en sus establecimientos. Según mi amiga farmacéutica, que tiene el mismo nombre de la amiga de Peter Pan, la forma de esas empresas monopólicas, es ofrecerle participación en la pequeña farmacia, y así ir tomando la totalidad de la misma, los profesionales en farmacia, con todos su estudios, se quedan a recibir únicamente un salario incluso menor al de ley, por no quedarse del todo con una mano adelante y la otra en el gatillo de la pistola para suicidarse, mas de 200 farmacias pequeñas han cerrado sus puertas por no poder competir. Ahora algunos miembros de la Asamblea Legislativa están proponiendo un proyecto para regular los precios, ya era hora, pero cuando llegue a la SSSC se los vana rechazar por inconstitucionalidad, sin importar la salud de los costarricenses. Recuerdo que antes de que la metida de patas de la SSSC, los comerciantes tenían la obligación de respetar los máximos de ganancias permitidos por el Ministerio de Economía, que llegaban al 62.50 % en el mayor de los casos. Actualmente gracias a la metida de patas de la SSSC, pueden cobrar lo que les de la gana. Costa Rica como añoro los años que que vivíamos sin esos magistrados que emiten sentencias impopulares. Mi grito de nuevo es FUERA LA SACRO SANTUM SALIS CUARTIS Y SUS MAGISTRATUS AURA POPULARIS.

Hablando de monopolios, dicen las malas lenguas, que el monopolio de liquido per láctico de la consorte del mamífero rumiante armado de cuernos, ubicado en un lugar cercano al Hotel del hijo del Negro Jones, allá a unos kilómetros del Aeropuerto, esta trasladando su perdidas en los negocios fallidos en Centroamérica y Panamá a los costarricenses, por lo que el precio continua aumentándose a pesar de que el billete verde cada día es mas depreciado. Una planta en la que poseen el 51% de las acciones, en David, Panamá, esta trabajando a un 20 % de su capacidad, ya que no consiguen el liquido blanco para procesar, ya que la competencia paga mejores precios. Recordemos los privilegios en cuanto a impuestos de la renta que tiene esta mega empresa que ya tiene inversiones en varios paises centroamericanos, e incluso se dice en que República Dominicana. Los precios del liquido blanco que necesitan nuestros infantes son ellos los que deciden cual es, pero cuando aumenta el liquido blanco también aumentan el liquido de color naranja que venden como jugo. AURI SACRA FAMES.

Para seguir con el tema de precios, la canasta básica ha sido analizada por el MEIC, y han encontrado diferencias de precios hasta del 153 % en los diferentes negocios que se visitaron, el asunto se evitaría si volviéramos al tiempo de la regulación de máximos de utilidad. Un producto lácteo tiene un diferencia de 904 colones entre un negocio y otro, siendo de la misma marca. Un kilo de filete de pescado presento una diferencia de 6315 colones siendo la misma calidad. Claro en uno, que van los ricachos a comprar, por lo que los atornillan de lo lindo, pero ¿ cuál es el afán de enriquecerse con la especulación ?, esa es mi pregunta. Muchos de ellos no cumplen con los precios por unidad de medida. Nuestro amigo Lucho Alvarez, ha dicho que aquellos que no cumplan con el reglamento del Decreto 36749-MEIC, del 12 de Marzo serán multados con 10 salarios base, espero que la medida se haga sin contemplaciones, ya que asi se sentarían precedentes que evitarían la especulación. Claro todo eso mientras la SSSC no emita una sentencia de inconstitucionalidad, que siempre favorece a los especuladores y no a los consumidores.

Una doctora de grandes cualidades , en el Hospital México, Claudia García Hernández, me refirió para que sacara una cita en urología, ya que por un problemilla de salud, tengo que hacerme unos cuantos exámenes. Resulta que en el México me refirieron para el Hospital San Rafael, a pesar de mi queja ante el Jefe de Urología. Al llegar en el día de hoy, se me dijo que la cita solo me la podían dar para el Agosto del 2014, este viejo loco que no aguanta nada, salió bravisimo ya que como es posible que los asegurados reciban ese trato. La doctora García Hernández, tiene que ver con pacientes que todos los días luchan por el cáncer en la sangre, ella dedica su tiempo a cada uno, los que hemos sido recibidos por ella vemos la delicadeza, la forma especial y humana que trata a cada uno, pero a los otros no les importa eso, y olvidan de plano que un paciente en muchas oportunidades en los últimos días de su vida, debe tener la oportunidad de acabarlos con una de mucha calidad. La humanización en los servicios, el dar a los pacientes el disfrute del derecho de una vida de calidad, ya se ha olvidado. Los médicos buenos son los más, pero se ven afectados por aquellos que en su prepotencia se creen miembros de una clase diferente de seres humanos, a pesar de que en cualquier momento necesitarán de los demás. DIEM PERDIDI.

¡ Pura . . . Vida ! 26 de Junio 2012

Como en Cambio Político han cambiado la imagen, Don Tico se fue a donde el cijurano plástico, para hacer un nuevo look, ademas se fue al Barrio El Carmen donde Vilo, para que le hiciera un nuevo traje, mas moderno y acorde con los cambios de este medio electrónico. Como podrán observar, el viejo cascarrabias ahora con su nueva imagen esta acorde con la moda actual, claro que se le olvido que en Alajuela el calor es algo que no se puede soportar.

Y ya que nos fuimos por el Barrio, ahora que están felices con el ascenso a la primera división del campeonato de bola de Costa Rica, lo primero que hicieron los jugadores fue dedicárselo a dos muy queridos alajuelenses, Cañón y Gorriche, ambos desaparecidos recientemente y que fueron el alma, vida y corazón de ese equipo. Y como ejemplo de lo que puede hacerse, el goleador de la serie, Mario Camacho, jugo sin cobrar ni un cinco al equipo del Barrio, y cuando le preguntaron, el poaseño dijo, que lo hacia con mucho gusto, que con lo que se gana en sus negocios le basta, pero que la oportunidad de matar la fiebre no la podía dejar pasar. Si todos los toca bolas de nuestro país tuvieran ese pensamiento, nuestro futbol sería otra cosa.

Invitaron a Don Tico para que asistiera al homenaje que se le hiciera a Fabio El Quijote Manudo Molina, por parte de un grupo de amigos, por su nombramiento como Jefe de Fracción, por ahí estuvimos disfrutando de una agradable tarde de amigos, el regalo que le hicieron fue por supuesto un quijote de bronce, detalle especial de los organizadores. La presencia de Don Oscar Arias le dio un especial énfasis a este homenaje. Alajuela vive plenamente sus grandes momentos y este no podía quedarse atrás. Dos chiquillas muy bonitas acompañaron a este ruco, y olvidándose de el oxido que tenía el sinvergüenza de Don Tico hasta bailo apretation con el sabor y ritmo de una gran orquesta alajuelense. La frase de la semana fue dicha por don Fabio Molina:

 “Amor con amor se paga, y yo me he entregado con amor a las causas políticas, con espíritu de servicio. En alguna oportunidad he metido la pata, pero nunca la mano. Esto me compromete para seguir trabajando fuerte, por el país, desde la Asamblea Legislativa”

Por otro lado en el mundo baja el petroleo, ha llegado ya a menos de $80 por barril, la mitad del precio con que se fijo el ultimo aumento que nos tiene la gasolina a mas de 700 colones por litro, pero en nuestro país gracias a la decisión de la Sacro Santum Salis Cuartis (maldita la hora en que se creo) no podemos disfrutar de una rebaja en los combustibles, ya que la ARESEP ( maldita la hora en que se creo ) no puede aplicar la rebaja automática. Debido a esa intromisión de la SSSC, nosotros estamos jodidos, que el próximo movimiento sea enfrente de la Corte pidiendo que se cierre la SSSC, de una vez por todas, de por si solo ha servido para enriquecer algunos tagarotes, paralizar la Asamblea Legislativa y joder a los costarricenses de a pie, ya que los únicos que presentan amparos y hábeas corpus son los cargados, ya que un abogado cobra lo que le da la gana por ello. Fuera la SSSC, bajen el precio de los combustibles, beneficien a la mayoría de los costarricenses en lugar de seguir con el juguetico de querer ser mas papistas que el propio S E Papus Benedictus XVI, ya la vara de la infalibilidad desapareció desde SE Papus Joannes XXIII.

Los autobuseros no aguantan nada con la rebaja que le impusiera la SSSC obligando a recular a la ARESEP, pero las cosas no han quedado claras, y vuelvo a preguntar cuando el combustible del transporte subió a 746 por litro en el 2008, cuantas fueron las empresas que se beneficiaron con ello ?. Cuando rebajaron el costo del pasaje, luego que bajara a 456 por litro, y cuantas aumentos se han hecho utilizando alzas y rebajas que no han superado el precio del 2008 ?. La respuesta nunca llegara, pero es hora de que los costarricenses envien notas a la ARESEP, preguntando por eso, y verán que nunca podrán justificar su actuar. Mientras tanto el pueblo sigue pagando lo que pidan los empresarios y taxistas, ya que no hay quien haya llegado con los pantalones bien amarrados al puesto de Regulador.

Asombrado estoy de ver la noticia del día, Mas adolescentes consumen marihuana, según la Encuesta de Hogares sobre el Consumo de Droga, y les vaticino que seguirá aumentando, con lo del reglamento sobre el tabaco, esos carajillos no se expondrán a las multas y otras varas que conlleva un cigarrillo, y hasta dicen en la calle, de que ahora fumar mota no tiene tanto problema, por que no les pueden hacer nada, en cambio con un blanco se ven expuestos a que se los carguen como delincuentes comunes.

A partir del año entrante, esos adolescentes que se encuentran estudiando en los colegios, recibirán lecciones de Educación Sexual, las cuales han sido bautizadas con el pomposo nombre de Educación para la Afectividad y Sexualidad, algo a lo que las Iglesias Católicas y Protestantes se han opuesto desde hace mucho tiempo. Y es que para ambas expresan dudas sobre su contenido.

Nuestros jovencitos han adolecido de esa enseñanza, lo cual no les permite enfrentar el aspecto de la sexualidad con la seriedad que se merece. De ahí los innumerables embarazos adolescentes y algunos hasta infantiles, debido a que no tienen formación en las aulas. Ya es hora de que los religiosos dejen de estorbar en la creación de los programas educativos que forman parte integral de la verdadera enseñanza que se debe dar a nuestros estudiantes. Y sobre todo en un tema que afecta a las sociedades modernas, y a las juventudes que son bombardeadas por los medios de comunicación colectiva visuales, con manifestaciones equivocas de la sexualidad.

A pesar de que la Caja (CCSS) ofrece pastillas anticonceptivas y preservativos a los jóvenes sin necesidad de ser acompañados por sus padres, aun cuando sean menores, bajo una receta medica, después de la consulta, muchos por vergüenza no los solicitan. Las muchachas pueden pedir las pastillas, o la inyección, y hasta el DIU. Se pueden conseguir en los EBAIS, las Clínicas de Adolescentes, y hasta en Asociación Demográfica Costarricense que las ofrece en las ferias de la salud. Aun así con todas esas oportunidades no recurren a ello, y continuamos con los embarazos no deseados.

Los padres, en sus casas deben iniciar la educación sexual de sus hijos, prepararlos para que el tema del sexo se convierta en algo diferente a lo que nuestras juventudes están pasando en la actualidad, y si es necesario equiparlos con los medios de prevención de embarazos no deseados. Una vida sexual plena y sana, le permitirá a las juventudes disfrutar de una madurez que le lleve a tener el cuidado de no perjudicar al ser amado, o perjudicarse en si mismo, teniendo que cumplir el deber de padre o madre en edades tempranas y sacrificar su formación para un futuro mejor.

Por lo demás, que tenga un buen día de media semana, y como siempre recordemos que para tener una buena vida, hay que ser positivos en nuestros propósitos y así podemos decir que todo es ! Pura . . . Vida ¡

Visite nuestra columna en http://cambiopolitico.com/pura-vida-23/15981/